Spreuken 9:10

SVDe vreze des HEEREN is het beginsel der wijsheid, en de wetenschap der heiligen is verstand.
WLCתְּחִלַּ֣ת חָ֭כְמָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים בִּינָֽה׃
Trans.

təḥillaṯ ḥāḵəmâ yirə’aṯ JHWH wəḏa‘aṯ qəḏōšîm bînâ:


ACי  תחלת חכמה יראת יהוה    ודעת קדשים בינה
ASVThe fear of Jehovah is the beginning of wisdom; And the knowledge of the Holy One is understanding.
BEThe fear of the Lord is the start of wisdom, and the knowledge of the Holy One gives a wise mind
DarbyThe fear of Jehovah is the beginning of wisdom; and the knowledge of the Holy is intelligence.
ELB05Die Furcht Jehovas ist der Weisheit Anfang; und die Erkenntnis des Heiligen ist Verstand.
LSGLe commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Eternel; Et la science des saints, c'est l'intelligence.
SchDer Weisheit Anfang ist die Furcht des HERRN, und die Erkenntnis des Heiligen ist Verstand.
WebThe fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

Vertalingen op andere websites


KlussenKlussen